AISubs v3.7
- Did you ride a bike? - No, I didn't.
- I made a mistake. - Oh!
- Hahaha! - That was really natural.
- Did you ride a bike? - No, I didn't.
- Yes, yes, I rode a bike. - Yeah!
Since it's summer, I'm sure there are people who go to the sea or the mountains,
but there are people who make a mistake and go to the mountains in a sea outfit, right?
What?
- There are people who make a mistake and go to the sea in a car going to the mountains. - Yes, yes, yes.
And there are people who go to the mountains and make a mistake and go to the sea.
In other words, this time,
people who go to the mountains in a sea outfit versus people who go to the sea in a mountain outfit,
which one will be more fun?
- Yes! - Yes!
[Who will be more fun!?]
If you go out for fun, and you're bored, you're tired, you want to go home, and you think like that, you can go home.
It's a game of which one will go home first.
- I don't know if the other person went home first or not. - Yeah, that's tough.
But the other person may have gone home earlier,
or they may still be having fun,
- but we don't know what they'll do. - Yeah.
- But normally, both mountains and seas are fun, - Yeah.
so you can enjoy it to some extent,
but the teams that go to the mountains in a sea outfit
don't wear swimsuits or swimwear.
The teams that go to the mountains in a sea outfit
don't wear insect repellent sprays or anything like that.
It's not like you can't show your true enjoyment.
There's a potential game of which team will win.
- So if you go to the team that won, you can rest assured. - Ah, I see.
Let's go to the sea together.
Here and here.
The sea in a sea outfit.
The sea in a sea outfit and mountains.
- We'll go and play and see which team will win. - Yes!
For now, let's go there.
Let's sea and mountains!
Ah...
- We made a mistake! - We made a mistake!
The team in a sea outfit has arrived at the sea!
Team in a sea outfit, are you ready to go to the mountains?
- We're ready! - We're ready.
- We'll start at the same time. - Okay!
- Ready... - Ready...
- Start! - Start!
Okay!
- It's started! - It's started!
- It's itchy! - This is bad!
- There's definitely a mosquito stuck somewhere. - We're playing like that.
- We're the mountain team of the school of the sea. - Would you like to briefly introduce our sea items?
- Water cannons. - Swimsuits.
- Snorkeling gear. - Weapons!
- And even though we're on a tough mountain road, we have sandals. - Beach sandals.
- And this is sun oil. - Man, I can't get sunburned.
- This is Kazusku and Tani's Okazaki campground. - Yeah, we've come to a good place.
- Isn't it too natural? - It's so humid!
- Ryo-kun, I want you to get sunburned. - This is all we have.
- I want you to enjoy the feeling of the sea like this. - But you bought a spray type?
- I'm the type of person who has regrets about the sea. - Oh, you're that type of person.
- I'm the type of person who can't help but enjoy the mountains because I made a mistake.
- Man, there's so many ants on this beach!
- There's a lot of them, like little pine cones.
- There's so many of them here.
- That's good! - Why?
- What? Why? - Why?
- It's so hot. It's so hot.
- Ants, shut up!
Well, it's started.
Well, it started in 10 seconds and it's already crazy.
It's really crazy.
But we don't say much negative things.
It's forbidden to say it's hot.
Is your nose watering?
My nose smelled like shit just now.
I bought a lot of things, so would you like me to introduce them?
First of all, these trekking shoes.
These are good shoes. They are very easy to walk in.
And this top and bottom set for the mountain.
And I also bought this hat.
And the backpack is also for the mountain.
There are chairs and other things here.
I have a lot of things I haven't introduced yet.
So let me introduce them slowly.
By the way, you are doing the beach athletic next to me, aren't you?
What?
Isn't it too unfair?
What? You like water sports, don't you?
It feels good, doesn't it?
All of you are wearing bikinis.
Oh, I'm angry.
If you look at Yumemaru from a distance, you are a person who is completely lost.
You are a person who is stranded on an uninhabited island.
Would you like to take a walk in this beach?
Would you like to take a walk?
Well, it's a beach, so you can swim normally.
Yes.
Look at this.
There is a slide here.
It's amazing.
Isn't it amazing? This size.
It's amazing.
It's pretty scary, isn't it?
Oh, that's Yumemaru.
Hey, you are a person who succeeded in climbing.
The one in the back looks like Mt. Fuji.
You can't do it in this outfit.
It's not that it's not fun.
That's right.
I feel like I'm here to play a little.
The hardest thing is insects, isn't it?
Insect spray is basically not taken to the sea.
Is there a scary insect here?
Huh?
Is there a scary insect here?
Well, there are three of them here.
Our owner has one every year.
It's big.
This size.
Huh?
Owner.
Oh, are you an owner?
Yes.
There is a well.
It was worth coming in a swimsuit.
Wow!
Oh!
Hey!
So, even if you think you can't use it for the rest of your life, you can use a water gun.
Let's use it.
Do you use a water gun like this?
Since Ryo-kun has long limbs and legs, this is a skill you can do.
Ah!
Even if a boar comes with this...
It's okay?
It's okay.
Moreover, there is also a barrier called "floating ring".
I see.
Then, it's perfect for making a boar.
Wow!
Ah!
You!
Wait a minute!
Ah!
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
You again!
Ah!
You idiot!
Ah!
It's so cold.
The well water is cold.
But it's fun at all.
Well, after all, it's best to catch a boar.
But...
There is no net.
There is no boar cage, either.
It's too close.
I should be able to catch a boar with this floating ring and goggles.
Can I do it with my hands?
Ah!
Hey!
You said you would play with a boar, but you are playing with a boar.
Ah!
You said it!
You said that water gun at zero distance.
I said it properly.
I can't believe it.
I can't believe that water gun you said just now.
I was drowning.
Wait a minute!
It's a bee!
You idiot! There is a bee!
Something so reckless happens.
Wait, wait, wait!
I can't fight. I can't fight.
Oh no! Oh no! Oh no!
It is a beweal!
It is a beweal! It is a beweal!
I have this thing for snake eating.
Take this!
This is the athletic park.
It looks fun.
There is a playground on the sea.
There is an athletic park.
Let's rest here.
Dad, it is hard.
It is a small chair.
It looks like a mountain.
It looks like a mountain?
But at this moment...
It is a bad reputation.
There is a contradiction.
Let me introduce the item.
It is this.
It is a cup.
It is a stainless cup.
It looks good.
There is a place where clouds reach.
You can drink while looking at the bottom.
We have no reputation.
There is a distance from the ocean.
There is no reputation at all.
What is this?
It is Quan Gui.
Zero!
What is this?
Tongue.
Ah!
It's for barbeque.
You can do barbeque here, but you can't use fire here.
You can't do barbeque.
You can only catch animals.
That's nice.
But you can't eat them either.
You can't eat them either.
It's a compass.
Ah, like when you're lost.
Yes.
While you're busy looking for crabs, you might wonder where you are.
If you have this compass with you, you won't have to worry about where you're going.
It's out of order because of the carabiner.
Let's use this for Tongue and play with it.
Can you see it? The lid is facing that way and the white needle is facing that way.
You can't do anything about it.
You can't walk.
It's a whistle for rescue that lets you know where you are.
This is really nice.
With this, the danger will come.
I'm sorry!
If you happen to be in trouble, I'll wipe it for you.
I want you to wipe it for me.
He came back!
He wiped it for me!
Thank you!
Three lifesavers wiped it for me.
It's a bear avoidance bell.
This is very important!
There are four holes in the bottom.
When you walk, make sure you wear this.
I'll wear this and play the role of a bear.
Let's see if we can avoid it.
Is there a mountain in front of me?
I avoided it!
That's what you mean, right?
Does that mean you can avoid it?
I don't need it!
There is no bear in front of me!
I'm most afraid of people's eyes.
It was useful!
If you come to the mountains with sea equipment,
even if you have a bad breath,
you can ride it.
Even if you have a bad breath, you can ride it.
It's the best!
Can you catch a frog?
Do it!
I caught it!
I don't need it at all!
This is the map.
It takes 60 minutes from the current station to the observatory.
Can we go to the mountains in this outfit?
Seriously?
It's getting dark.
It's not good.
We may be attacked by beasts.
Wait a minute!
We don't have a flashlight because we're wearing sea equipment.
If we do that with sea equipment,
we may have an accident.
Are we going?
I don't know.
Let's ride it until we give up.
Our goal is 488 meters above sea level.
Let's go to the observatory.
Let's look at Mikawashi Island and Takeshima Island.
Let's go!
It's great!
Hey! Don't show the sea elements!
It's a real mountain now.
It's really deep and there are a lot of bugs.
Are they swimming with something in the way?
I don't know what they are doing.
Why don't we play with sand for an hour?
Let's make an art of sand over there and play with it for an hour.
There is sand in it.
Are there crabs?
Let's dig it up.
Let's do it.
The lid of the code is also a scope.
It's totally a hook, isn't it?
It's not open.
It's great!
If we put water in the code and let it swim, can we pull out the sand?
Can we do it? Can we do it?
We can do it.
Then we will buy it.
- First of all, the work of Imemaru is... - Yes, here it is.
- Ruins. - It's a pretty gloomy shape of ruins.
- I think it looks gloomy to people who see it, but you often say it, like twin rocks. - There is.
- And this is already a big mountain, a mountain that looks down on the city. - I see.
- And here it is connected, and when the waves come, water accumulates. - Water accumulates.
- Great. It's a good work. - Yes.
- And my work is... - Yes.
- After all, when you come to the sea, you want to come with a woman. - Well, certainly.
- I made a slim and wonderful woman. - Yes.
- Next work is this. - Ta-dah!
- Oh! - Yes.
- From my past experience... - Yes.
- I stand here like this... - Yes.
- I remember that time and do like this... - Yes.
- But I cut it off and 3D printed the one in my memory. - Yes.
- This thickness and thinness seems to know someone. - Yes.
- Moreover, this left leg link took too long... - Yes.
- The upper body was completely impossible... - It wasn't possible at all, especially the face.
- This leg was also very difficult, so I cut it off.
- What happened to this woman?
- Ah... - Like this.
- Well, it's a common picture of the sea.
- Like this and like this...
- If I did like this, I should be excited, but I'm not happy because I'm in a mountainous school.
- Do you catch a storm?
- Ah! Ah!
Wow, this is a memorable experience!
It's stuck in my teeth!
But...
It's unbearable.
Unbearable.
I don't have to wear sandals.
It's too high!
But... but, look at this!
It was 1500m before, but it's already 1090m.
Yes.
1/3 of it.
It's bad.
Did you lick it, daddy?
Hahaha.
This is not for you.
Seriously!
Floating and water guns are in the way too much.
Snow will come in the morning.
Let's go up more and more.
Come on, snake.
It's sunny.
It's hot.
It's dangerous.
It's Totoro.
Totoro, don't come out.
Please, be careful.
On the way,
there is a Buddha statue.
There are many people coming and going.
I wish you good health and safety on your journey.
I hope you can relax your mind.
I wish you good health and safety on your journey.
You don't look like you are asking God of the mountains.
Thank you.
All together!
Long live the mountains!
Long live!
Let's go up.
I'm going to be scolded.
God is telling you not to lie.
I'm enjoying the mountains now.
You're enjoying it.
780 meters left.
We haven't finished half of it yet.
We've walked a lot.
It's a save point!
It's a save point again!
I don't know, so I don't want to forget it.
Bugs?
The bugs around you are dangerous.
It's amazing, isn't it?
I've been walking like this for a long time.
It's more than that.
It's really amazing.
Please pray for me, too.
Even if there are bugs, please stay away from me.
Let's go!
Oh, my God!
The boss is aiming at me!
Oh, my God!
I'm on the road.
You're in the car.
I'm getting a little excited.
I'm enjoying both the sea and the mountains at the same time.
Oh, it's fun!
Can I go in, too?
Oh, my God! I still have a little resistance.
Think about it and say it.
Oh, my God!
It feels good!
I really hate the sea.
You're wearing a mountain outfit today.
It's fun!
You're having more fun than a swimsuit, aren't you?
It's weird, but it's true.
I don't know what you're talking about.
Look!
It's not wet!
Look!
You're just wearing socks.
If you take off your socks, you can go home like this.
The sea and mountains are the best combination.
It's fun!
Hey!
100 meters to go!
But it's almost there.
Let's go!
I don't care about equipment. I'm tired.
You did it!
I did it!
Let's go up. Let's go up.
This is the summit.
Let's go up. On that.
It was a good exercise.
It feels good.
But now...
It's wet and salty after entering the sea.
That's right.
It feels good.
The weather is good.
We climbed up before sunset.
Wow!
Ta-da!
It's the top of the hill.
This is good.
This is...
It was fun.
This is a great achievement.
It was really fun.
It feels good.
You can't find this kind of effort in the sea.
That's right.
Effort is not enough in the sea.
Let's drink coca-cola.
Thank you for the meal.
It's good!
There is...
Sea.
Maybe they live on that side.
It is possible that they live there.
Maybe they live in the sea of ice cream.
Maybe they live in the sea of ice cream in those mountains.
That's true.
Is there a figure like this?
A man on top of a descending slope.
Wow! This is nice!
It looks really good.
Wow! It feels good at the top of the hill.
I want to go up there.
Some people are sleeping on top of a hill in snow.
I think we are at the top of the mountains.
It's snowing.
It feels good.
It's beautiful.
This red road leads to a dark road.
It's amazing. It's red.
What is it?
It's beautiful.
It's getting sunny.
It's sunny over there, so it's this color here.
It's beautiful.
It's getting dark.
It's dangerous.
It's dangerous, but it's fast to go down.
It would be fun to stay at all if there was a camping tool.
It's dangerous.
Whoever finds the clam first and brings it here wins.
I found it!
It's trying to come out a little.
It's completely out of the shell.
I didn't think I'd be able to show this part of the shell like this beauty system.
It's true.
Isn't it amazing?
Congratulations!
Why is that?
It's gone.
There are no insects or clams in the mountains.
There are no other people at all.
There are no animals.
If we were just playing around, we would have won by now.
But that's the way it is.
If we were going mountain climbing, what would we do?
If we said we were going to have a barbecue, we would have won by now.
The problem with this school is...
It's just a little sweaty and itchy.
Surprisingly, there is no problem.
No, no, no, no!
Shut up!
It's hard.
Stop it!
What?
It's really hard.
It's loose.
You're a weak player.
It's loose.
If you think about it, you can force it, but if you force it, it won't end for the rest of your life.
It's bad.
But there's nothing we can do about it.
It's bad.
I want to go to a restaurant or something.
It's bad, it's bad, it's bad.
You're saying good things.
See?
It's bad.
That's right.
Mountain climbing is over.
Okay.
Stop!
Record.
Two minutes and seventeen seconds.
Two hours and seventeen minutes.
It may be that there is little to do because of sea equipment.
The record year is not so normal.
I feel like I can go home now.
There is nothing I can't enjoy.
From now on, I would like to enjoy it one more time like a last effort.
I will do my best!
After buying camping supplies, I went to a bookstore.
Plant library!
No, it's not.
Come on!
Sea!
Dachinu's Fugui.
Kawaji car.
Big Kawaji car.
(Laughing)
(Screaming)
Look carefully and enjoy observing.
Catch mushrooms.
(Laughing)
Mushrooms!
Ouch!
Stop it, kirara bamboo.
(Laughing)
It's not kirara bamboo.
What's so funny about it?
By the way, I ran out of camping supplies I bought.
Fireworks are going up all the time over there.
Can you see fireworks?
Oh!
Oh, I saw it!
Wow!
It's a beautiful night shot!
Yumemura-san, what are you doing floating there?
Well...
I'm not floating.
No, you are.
I'm sitting on a chair.
A chair?
A chair.
(Laughing)
You are the last form of a mountain man.
This is the last form of a camper.
Are you relaxed now?
I'm relaxed now.
If you look over there, beautiful fireworks will go up.
Fireworks!
They may be enjoying it at the last stage.
Let's enjoy it!
We can still enjoy it.
Wow!
There is no one in the best spot where you can see the sea while you are tired.
No one.
But let's go home when the fireworks are over.
Let's go home.
Wow, in front of me, in front of me, it started to go up.
What is this?
Wow!
Wow, it's unique!
It's amazing!
Wow! What is this?
We'd like to go home now.
Let's go home!
Wow!
In 30 seconds, it's 4 hours!
Wow!
Let's end it with a good 4 hours of fog.
Our time is 4 hours.
4 hours have passed!
Yes!
Thank you for your hard work!
Seriously, the fun of the sea after it gets dark is amazing!
It was crazy!
It's more fun to enjoy the sea at night in mountain clothes than in sea clothes.
It's warm because I'm wearing this.
You can sit on a mountain chair and watch it.
I'm pretty confident about going home.
If the other team is still playing, we'll lose.
Let's go home!
Yes!
Go home!
It's been 30 seconds since we got back.
Yes.
I found something amazing.
Look at this.
We got home in 2 hours and 17 minutes.
Good job.
It says "sand play"
No, it says "sand play".
Oh, "sand play"
Sand play
Today's keyword is...
"Tree"!
Bye-bye, Tetsuya!
See you!
Thank you for everything!
Thank you!
Bye-bye!
Goodbye!
Bye-bye!